Viele Jahre sind vergangen seit sich der kleine Son-Goku auf die Suche nach den legendären Dragonballs machte, um zu verhindern, dass sie in die falschen Hände geraten. Jetzt ist er ein erwachsener Mann, ist verheiratet und hat selbst einen kleinen Sohn. Eines Tages taucht ein außerirdischer Krieger auf, der sich als Son-Gokus Bruder Radditz vorstellt und Son-Goku erzählt, dass er keineswegs ein Mensch, sondern ein Saiyajin-Krieger sei. Seine Mission sei es gewesen, die Erde zu vernichten. Nach einem Unfall habe er jedoch sein Gedächtnis verloren. Jetzt sei es an der Zeit, den Auftrag auszuführen. Son-Goku weigert sich jedoch und zieht in den Kampf gegen neue mächtige Feinde.
| Title | Dragon Ball Z |
|---|---|
| Alternative Titles | Dragon Ball Z, DBZ, Dragon Ball Z, 龙珠Z, DBZ, Dragonball Z, Bola de Dragón Z, Bola de Drac Z, Dragoi Bola Z, Dragón Z, DragonBall Z, DBZ, Dragon Ball Z, 龙珠二世, What's My Destiny Dragon Ball, Doragon Bōru Zetto, ドラゴンボール Z, Dragon Ball Z, 드래곤볼Z, 드래곤 볼 Z, Dragon Ball Z, Dragon Ball Z, Dragon Ball Z, Dragon Ball Z |
| First Air Date | 1989-04-26 |
| Last Air Date | 1996-01-31 |
| Number of Episodes | 291 |
| Number of Seasons | 9 |
| Genres | Animation, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, |
| Networks | Fuji TV, |
| Casts | Masako Nozawa, Ryou Horikawa, Toshio Furukawa, Mayumi Tanaka, Naoki Tatsuta, Ryusei Nakao, Joji Yanami, Naoko Watanabe, Hirotaka Suzuoki, Miki Ito, Yuko Minaguchi |
| Plot Keywords | , |
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
Masako Nozawa
Vegeta (voice)
Ryou Horikawa
Piccolo (voice)
Toshio Furukawa
Krillin / Uranai Baba (voice)
Mayumi Tanaka
Oolong / Karin (voice)
Naoki Tatsuta
Freeza (voice)
Ryusei Nakao
Dr. Briefs (voice)
Joji Yanami
Puar / Chi-Chi (voice)
Naoko Watanabe
Tien Shinhan (voice)
Hirotaka Suzuoki
Android 18 (voice)
Miki Ito
Videl, Pan (voice)
Yuko Minaguchi
Mama / Chaozu / Bulma / Bulla (voice)
Hiroko Emori
Chi-Chi (voice)
Mayumi Shou
Yamcha (voice)
Toru Furuya
Marron (voice)
Tomiko Suzuki
Lunch (voice)
Mami Koyama
Kibit (voice)
Shin Aomori
Master Roshi (voice)
Kohei Miyauchi
Majin Buu (voice)
Kozo Shioya
Mr. Popo (voice)
Toku Nishio
Rō Kaiōshin (voice)
Reizō Nomoto
Dabura (voice)
Ryuuzaburou Ootomo
Marron (voice)
Yuko Kobayashi
Master Roshi (voice)
Hiroshi Masuoka
Mama (voice)
Mariko Mukai
Mama (voice)
Yoko Kawanami
Trunks (voice)
Takeshi Kusao
Android 16 (voice)
Hikaru Midorikawa
Kami (voice)
Takeshi Aono
Karin (voice)
Ichiro Nagai
Higashi no Kaio (voice)
Keiko Yamamoto
East Kaioshin (voice)
Yuji Mitsuya
Saichourou (voice)
Masaharu Sato
Mr. Satan / Vinegar (voice)
Daisuke Gori
West Kai (voice)
Bin Shimada
Dende (voice)
Hiro Yuuki
Spopovich (voice)
Hisao Egawa
Uranai Baba (voice)
Junpei Takiguchi
Nail (voice)
Katsuji Mori
Annin (voice)
Keiko Yokozawa
Shenron (voice)
Kenji Utsumi
Erasa (voice)
Megumi Urawa
Android 17 (voice)
Shigeru Nakahara
