Versehentlich landen Aang, Sokka und Katara auf der Insel Kyoshi. Die Kriegerinnen von Kyoshi misstrauen allen Fremden und greifen die Gruppe an. Sie beruhigen sich erst, als Aang sich als Avatar zu erkennen gibt und seine Kräfte demonstriert. Jetzt werden er und seine Freunde sogar als Ehrengäste behandelt. Aang genießt die Verehrung, die man ihm entgegenbringt und würde gerne länger bleiben, aber Katara drängt auf einen schnellen Aufbruch. Noch ahnen sie nicht, dass die Häscher der Feuernation ihnen dicht auf den Fersen sind…
| Title | Avatar - Der Herr der Elemente - Staffel 1 Folge 4 |
|---|---|
| Alternative Titles | Avatar: De Legende van Aang, Avatar - A Lenda de Aang, Avatar - The Last Airbender, Avatar: la leyenda de Aang, Avatar: El Último Maestro Aire, 降世神通: 最後的氣宗, 降世神通：最后的气宗, Avatar: The Legend of Aang, ავატარი: ჰაერის უკანასკნელი მბრძანებელი, Άβαταρ: Ο Τελευταίος Μαχητής του Ανέμου, Άβαταρ: Ο Τελευταίος Ανεμοδαμαστής, Avatár - Aang legendája, אווטאר: האגדה של אנג, آواتار: آخرین باد افزار, آواتار: افسانه آنگ, Avatar - La leggenda di Aang, アバター 伝説の少年アン, 아바타: 아앙의 전설, Avatar: De Legende van Aang, Awatar: Legenda Aanga, Avatar: O Último Airbender (2005), Avatar: Legenda lui Aang, Avatar, ATLA, Aang Cartoon |
| First Air Date | 2005-02-21 |
| Last Air Date | 2008-07-19 |
| Number of Episodes | 61 |
| Number of Seasons | 3 |
| Genres | Animation, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy, |
| Networks | Nickelodeon, |
| Casts | Zach Tyler Eisen, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Jessie Flower, Greg Baldwin, Dee Bradley Baker, Grey DeLisle, Cricket Leigh, Olivia Hack, André Sogliuzzo |
| Plot Keywords | , |
Episodes List
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 1
2005-02-21Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 2
2005-02-21Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 3
2005-02-25Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 4
2005-03-04Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 5
2005-03-18Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 6
2005-03-25Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 7
2005-04-08Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 8
2005-04-15Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 9
2005-04-29Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 10
2005-05-06Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 11
2005-05-20Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 12
2005-06-03Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 13
2005-06-17Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 14
2005-09-23Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 15
2005-10-07Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 16
2005-10-21Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 17
2005-11-04Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 18
2005-11-18Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 19
2005-12-02Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
-
Avatar - Der Herr der Elemente Staffel 1 :Folge 20
2005-12-02Im Mittelpunkt von „Avatar: Der Herr der Elemente“ steht der zwölfjährige Aang, der in einer von den Herren des Feuers...
